ノルウェーのお話しを英語と日本語で 皆さんにご紹介したいお話しは、ノルウェーの有名な民話、The Run Away Pancake 「コロコロパンケーキ」です。お母さんとお腹をペコペコにした7人の子供達、お母さんがある日パンケーキを焼いていると、何とフライパンからコロコロ転がって逃げてしまいます！さて、パンケーキは最後まで逃げ切ることが出来るのでしょうか？ノルウェーの民話作家、ペテル・クリスティン・アスビョルンセン作のお話しで、1881年に英訳された作品を英語と日本語でお楽しみください。 セナちゃんとケイくんへ感謝の気持ちを😄 今日はいつも「絵本で英会話」を家族で聞いてくれているセナちゃんとケイくんに感謝の気持ちを伝えたいと思います。なんと二人からビデオレターを英語と日本語でもらいました！とても嬉しかったです、本当にありがとう😄。英語の発音がとても上手で、自己紹介と応援の言葉も英語で言ってくれました。とても可愛い絵もかいてくれて、元気をたくさん貰いました。二人から素直な心、相手を想う優しさ、そして何事にもチャレンジする勇気を感じました。セナちゃんとケイ君、これからも自分らしさをなくさず、ありのまま元気に成長してくださいね✨。  「自分らしさをなくさない」Don’t forget who you are and always be yourself. ------------------------------------------------------- Written by Peter Christen Asbjørnsen (1841) English translated by H. L. Brækstad (1881) From Public Domain (著作権無効) Japanese translation by HIRO ( 絵本で英会話) With special thanks to following providers: フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」さんからの無料素材を使用。 フリー効果音 On-Jinさん：https://on-jin.com/からの無料素材を使用。 フリー効果音&BGM素材：  https://www.zapsplat.com/ からの無料素材を使用（アボリジニのBGMを含む）。