Today my guest is Nasreen Munni Kabir, a documentary filmmaker, TV producer and director, author, biographer, translator/subtitler, and an absolute authority on all things Hindi cinema. We spoke about her biographical conversation series of books with artists like Javed Akhtar, Gulzar, Lata Mangeshkar, Waheeda Rahman, Zakir Hussain, AR Rahman. We also spoke about her documentary films on Guru Dutt, and television series Movie Mahal chronicling the history of Hindi cinema, how she chooses her subjects, the difficulty of subtitling Hindi films, her favorite films, songs, artists, and much more.  Recorded December 12th, 2023. Read a full transcript enhanced with helpful links. Follow us on X Follow Shruti on X Click here for the latest Ideas of India episodes sent straight to your inbox.