L'invitée de la semaine, Kim Thúy, explique comment elle a pesé chaque mot lors de l'écriture de son quatrième roman Em; le pianiste Chilly Gonzales parle d'ambiguïté comme ingrédient important en création musicale; l'entrepreneur Jean-Daniel Petit veut rapprocher l'humain de la nature avec Beside; Roseline Filion partage ses souvenirs de voyages olympiques; et Catherine Dorion et Ingrid St-Pierre, nouvellement mamans, discutent de conciliation travail-famille.