Akhenaton, pilier du rap français et membre de l'emblématique groupe IAM, parle de son amour pour le Québec; l'auteur-compositeur-interprète Daniel Boucher présente son nouvel album, intitulé À grands coups de tounes, vol.1; l'animatrice et grande voyageuse Sophie Fouron raconte un de ses voyages en Nouvelle-Zélande; l'auteur-compositeur-interprète Jean-François Breau est la star d'un soir; et Marijo Gauthier-Bérubé, archéologue à l'Institut de recherche en histoire maritime et archéologie subaquatique, explique l'abc de son métier.