Jean-Sébastien Girard, la star d'un soir cette semaine, parle de son plaisir renouvelé à la Soirée est (encore) jeune, notamment en raison de la pandémie; Barnev Valsaint raconte son parcours de choriste, de Dubmatique à Céline Dion; Gérald Fillion fait une déclaration surprenante au sujet de ses déclarations de revenus; Jean-Michel Dufaux donne ses bonnes adresses au Vietnam; Marc-André Lussier et Laurent Turcot racontent l'histoire de la censure cinématographique au Québec; Rose-Aimée Automne T. Morin analyse en profondeur une chanson de Philémon Cimon; et Marie-Aimée Cliche passe en revue l'évolution des comportements de la société québécoise en matière de violence et de châtiments corporels.