Pierre-Yves Lord discute du nouveau livre jeunesse signé par notre star d'un soir, Catherine Trudeau, en plus de prendre des nouvelles de la comédienne Marie Eykel; Clément Jacques interprète sa première composition en français; le jardinier-maraîcher Jean-Martin Fortier offre un aperçu de son travail agricole; l'ancien sprinteur Jonathan Charest démystifie les liens entre le sommeil et la performance; Catherine Perrin présente une classe de maître de clavecin; Achaia Saget aborde son travail comme coiffeuse spécialisée dans les cheveux de femmes noires ou métissées; Patrick Senécal raconte les faits saillants d'un voyage en Irlande; et Stéphane Leclair anime un jeu-questionnaire sur les idoles de la génération1990.