Emily blir født i uke 25, og kjemper seg gjennom dårlige lunger, blodforgiftning og mage- og tarmoperasjoner. Og like før det som skulle vært termin, får Bettina og Nicolas en knusende beskjed. Datteren har en svært alvorlig hjerneskade. En liten uke senere tar Bettina og Nicolas farvel med jenta si. Emily levde i seks måneder, og i denne episoden forteller mammaen hennes om livet og døden til datteren.