Forms are an essential part of our daily lives, as they serve as a means of communication and record-keeping across various domains, including employment, education, healthcare, and government services. Translating forms accurately and effectively is crucial to ensure that individuals can access...

In this episode, for the Problems, Tools, & Techniques section of the module, I talk about non-equivalence and false cognates in academic and medical translation. I discuss the challenges that these issues pose to translators working in these specialized fields and explore strategies to...

As language professionals, it's crucial to understand the complexities and challenges that arise when working with two distinct languages. In this episode, we'll focus on the issues that can arise due to differences in vocabulary and meaning between Spanish and English and explore the concept of...