În acest episod, vorbesc despre începutul promițător al Operațiunii Barbarossa și înaintarea fulgerătoare a trupelor Axei pe teritorii sovietice. La Odessa, Armata Română întâmpină mari dificultăți, iar după capturarea orașului vor ordona represalii crunte, masacrând populația de evrei din zonă. Transnistria devine o zonă a deportărilor și ghetourilor, atât pentru evrei, cât și pentru romi. Înaintarea Armatei Române continuă înspre est în zona Mării Azov și prin Harkov. Operațiunea Barbarossa își schimbă sorții în iarna lui 1941, determinându-l pe Hitler să-și schimbe prioritățile, vizând acum zona Cotul Donului și, în fine, orașul Stalingrad. Support the show