Про жіночу освіту, мультикультурне середовище, українських меценатів та громадських діячів, впливи козаччини, дгарматний годинник, миколаївський Гоґвортс з фонтаном, сквером та звуками бандури. Про викладання української в Донецьку, спільноту, відбудову, дзвінки з США під час обстрілів та 40-річних діток, походи в дорослі редакції, що пахнуть нафталіном. Про це та інше в епізоді з історикинею та екскурсоводкою Анною Червак, заслуженою вчителькою України Оленою Чернявською та журналісткою Марічкою Паплаускайте. У епізоді використані аудіо з відеоканалу на YouTube користувача Дітям України Патріотичні конкурси “НХК капела бандуристів «Україночка» - Kozak system «Мій друг» («Червона калина» - 2020)” та “Капела бандуристів «Україночка»- Руслана Лижичко «Знаю я» («Червона калина» - 2021)”. Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу і Федерального Міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ). Вміст публікації є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу і Федерального Міністерству економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ).