Episodes
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
収録する aufnehmen
Pickel ニキビ
Sprachtreff 言語交流会(交流会当日の様子: https://www.instagram.com/p/CvFD4Sort-A/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA== )
Event イベント
NRW ノイトラインヴェストファーレン州
Cafe Wakabaさん https://www.instagram.com/matchacafewakaba/
Kirmes キルメス(移動遊園地)
schwül 蒸し暑い
ゲーム Spiel:しりとり, Stadt Land Fluss, Wer bin ich?
Hauptstadt 首都
リスボン Lisabon
リヒテンシュタイン Lichtenstein
Estland エストニア
...
Published 08/02/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
紹介した写真付きの動画をYoutubeにアップしています: https://youtu.be/Cef2X1KBEGM
・・・・・・・・
Osnabrück オスナブリュック
Schloss お城
Brunnen 噴水
Farbe 色
niedlich かわいい
Wasser 水
Festival フェスティバル
Band バンド
Trommel 太鼓
nostalgisch 懐かしい
Mittelaltermarkt 中世マーケット
Rikeおすすめの曲: Merseburger Zaubersprüche
bummeln ぶらぶらする
ウィンドーショッピング Schaufensterbummel
baden 泳ぐ
Hut つばつきの帽子
Cappy キャップ
Socken 靴下
Sandalen サンダル
ドラッグストア Drogerie
...
Published 07/13/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Empfehlung おすすめ
Klempner 板金工(日本語では聞いたことなかったです^^;)
Duschkopf シャワーヘッド
Moin 北ドイツでよく使われる挨拶
auffallen 目を引く
einfallen 思いつく
füttern 餌(えさ)をあげる
Enten 鴨(かも)
Gänse ガチョウ
Eichhörnchen リス
Hauskatze 家猫、飼い猫
Tee, den Rike nicht mag: 麦茶(むぎちゃ)
おもしろい interessant, lustig
Euch fällt nicht auf, wie kawaii alles ist 何もかもがかわいいことに(日本人は)気づいていない
niedlich かわいい
Zahnarzt 歯医者(はいしゃ)
Anwalt 弁護士(べんごし)
Brille...
Published 06/12/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Einkauf (Lebensmittel, Dinge des täglichen Bedarfs) 買い物 (食料品、日用品)
saisonal 季節の
regional 地域の
Angebote 特売品
Prospekt チラシ, パンフレット
Eigenmarken des Supermarkts スーパーのオリジナル製品
einfrieren 冷凍する
selbst kochen 自分で料理する
mit übrig gebliebenen Lebensmitteln kochen 残り物で料理する(25: Das geht noch もったいない...
Published 05/30/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Souvenir, Mitbringsel, Andenken お土産, 手土産
Erinnerungsstück, Andenken 思い出のもの, 記念品
Schlüsselanhänger キーホルダー
Sangria サングリア
Ländliches Gebiet 田舎
Eigennutz 私欲, わがまま
Schwiegermama 義理のお母さん
etwas anbauen 栽培する
Samen, Kerne 種
Verbrauch, Konsum 消費
Patient 患者
Abu Dhabi, Etihad Towers アブダビ, エティハド タワーズ …aber eigentlich meinte ich Dubais Burj Khalifa (本当はドバイのブルジュ・ハリファと言いたかったです)
Shisha, Wasserpfeife シーシャ
Verschwendung (Thema...
Published 05/03/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Arbeit 仕事: 2 Kolleg*innen 2人の同僚
★miteinander reden 2人で話すとき
ich über mich 自分のことを話すとき: ich 私, 僕, (俺), (自分)
ich zum Kollegen / zur Kollegin 私→同僚: Sie, du, Herr / Frau, Vorname ◯◯(さん, ちゃん, くん)
Ich über meine*n Partner*in 私がパートナーについて話すとき: Partner*in パートナー, Freund*in 彼氏/彼女, Ehemann 夫(旦那) Ehefrau 妻(奥さん), Name der Person その人の名前
Angestellte über meine*n Partner*in: Ihr*e / dein*e Partner*in ◯◯(さん)のパートナー, Ihr*e / dein*e Freund*in...
Published 04/21/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
Stammtisch: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvd4QZljdvlJonbuK7WhGxbmN2gZadd553WDHRP_W_F6g5sA/viewform
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär…(wär mein Vater Millionär) もし wenn という言葉(ことば)がなかったら(お父さんは億万長者(おくまんちょうじゃ)だっただろう)
Giraffe キリン
Elefant ゾウ
Ente あひる
Gänse ガチョウ
beamen 瞬間移動(しゅんかんいどう)する、どこでもドア
ドラえもん
faul 怠け者(なまけもの)の
Sneaker スニーカー
Laufband ランニングマシーン
Käsefüße 臭(くさ)くなりやすい足
...
Published 03/28/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
Stammtisch: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvd4QZljdvlJonbuK7WhGxbmN2gZadd553WDHRP_W_F6g5sA/viewform
・・・・・・・・
weite Strecken 長距離:
Flugzeug 飛行機
Auto 車
ICE 新幹線
Bahn 電車
Bus バス (https://www.flixbus.de/)
Leihwagen レンタカー
Mitfahrgelegenheit (https://www.blablacar.de/) 相乗り
・・・・・・・・
innerhalb der Stadt 街の中:
laufen 歩く
Bahn 電車
Bus バス
Straßenbahn トラム、路面電車
Leihfahrrad レンタサイクル
Fahrrad 自転車
E-Scooter 電動キックボード
E-Auto...
Published 03/07/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Vegetarier, vegetarisch ベジタリアン
Veganer, vegan ヴィーガン
auf… verzichten …を断念する
Fleisch お肉
tierisch 動物性の
Lebensweise 生活スタイル
Magen 胃
Kuh 牛
vermissen 恋しく思う
Ersatzprodukte 代替品
Sojafleisch ソイミート
Fleischsaft 肉汁
rote Bete 赤かぶ(ビーツ)
Tierwohl 動物愛護
Umwelt 環境
Gesundheit 健康
Flexitarier フレキシタリアン
平飼い卵
精進料理、豆腐
Käsespätzle
Hefeklöße, Apfelstrudel
accidentally vegan: Manner, OREO
・・・・・・・・
Wie ihr uns...
Published 02/15/23
訂正:「犬も歩けば棒にあたる」の日本語の意味を勘違いしており、収録時はドイツ語で Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. と訳しましたがそれはまた違う意味です。ドイツ語にはこれと同じ意味のことわざはないかなと思います。(Miyako)
・・・・・・・・
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Aufgabe 課題、ワーク
pausieren ストップする、中断する
Satz, Sätze 文章
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. 名人になるためにはたくさんの練習が必要だ
büschelig 毛並みがふわふわな
sich gedulden 我慢する
doppelt 二重の
Curry カレー
Ich bin dran. 私の番です
sich bemühen がんばる、努力する
Sprichwort ことわざ
・・・・・・・・
Nomen...
Published 01/27/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
あけましておめでとう(ございます)/あけおめ Frohes neues (Jahr)!
Neujahrsvorsätze 新年の抱負
Ziel, -e 目標
三日坊主 Zerfahrenheit, Sprunghaftigkeit
konkret 具体的な
Das ist der Hammer. めっちゃすごい
言語勉強(学習) Sprachenlernen
お正月太り Gewichtszunahme während der Neujahrsferien
umweltfreundlich 環境に優しい
Geld sparen 貯金する
Statistik 統計
umsetzen 実行に移す
App アプリ
laufen 歩く
Schnapszahl ゾロ目
anfeuern 応援する
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt /...
Published 01/16/23
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Christkind クリストキント、天使
Weihnachtsmann サンタクロース
katholisch カトリックの
als Kind 子どもの時
kriegen もらう
Puppen ぬいぐるみ
Schlitten そり
Pullover セーター
die erste Klasse 1年生
Einzelkind ひとりっ子
Nikolaustag 12月6日聖ニコラウスの日(解説: https://vollmond.online/deutsch/weihnachten-wortschatz/ )
Wunschzettel/Briefe schreiben 願い事カード/手紙を書く
Frieden auf Erden 地球の平和
gruselig ぞっとする
Volontariat, Volontär/ Freiwilligenarbeit ボランティア(活動)
spannend...
Published 12/19/22
訂正:「麦茶」はWeizenteeじゃなくてGerstenteeが正しかったです。Weizenは小麦、Gerstenは大麦で、麦茶は大麦から作られるそうです。知りませんでした...!! 勉強になりました:)
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
凍える frieren - gefroren
キノピオ Toad
水筒 Trinkflasche
マンホール Gullydeckel
アタッシュケース Aktenkoffer
におい Geruch
石けん Seife
薄い dünn
サービスエリア Rastplatz
柔らかい weich
ふぐ Kugelfisch
お菓子(クッキーなど)Gebäck
麦茶 Gerstentee
市場に出す vermarkten
効果がある hinhauen
やり遂げる durchziehen
後悔する bereuen
倉敷 Kurashiki
絵画のような malerisch
日焼け...
Published 12/06/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Jogginghose スウェット(ズボン)
reparieren 修理する / 直す
Loch 穴
recyceln リサイクルする
wegwerfen 捨てる
nicht mehr gebrauchen もう要らない
“Zu verschenken”-Kiste 「プレゼント」ボックス
schäbig 見すぼらしい
Gebühren 手数料
schlechtes Gewissen 良心の呵責、罪悪感
Ostdeutschland / DDR 東ドイツ
einwecken / einlegen / eínmachen(保存用に)漬ける
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
Telegram Channel / Line Account
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen...
Published 11/14/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
収録した時はまだドイツでしたが、11月2日に無事東京に着き、今は日本旅行真っ最中なようです◎
リケ含め、ずっと日本に行きたいと思っていた観光客の人たちが来てくれるのは本当に嬉しいですね。日本、楽しんでね〜♩
▶︎Rikes Instagram: https://www.instagram.com/ichibanderpodcast/
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
einen Clown gefrühstückt haben (Redewendung)「朝食にピエロを食べた」→おかしなこと/ふざけたことをずっと言っている人に対して
App: MySOS
Homepage für Einreise(Visit Japan): https://vjw-lp.digital.go.jp/en/
Japan Rail Pass: https://japanrailpass.net/
ジャーマンレイルパス:...
Published 11/05/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Kosten / Aufwand 費用
Okayama 岡山(県)
Vermieter 家主
Kaution 敷金
Monatsmiete 家賃
Makler 不動産仲介業者
Trinkgeld (für den Vermieter) 礼金
Umzugsunternehmen /-firma 引越し会社
Lappen 雑巾
Komplex 住宅
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
Telegram Channel / Line Account
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
Ichiban der Podcast / ココロ踊るドイツ語講座
・・・・・・・・・
Miyakos...
Published 10/21/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Aktivitäten 活動:
spazieren 散歩する
durch das Laub rascheln 落ち葉をガサガサ音を立てて歩く
schöne Blätter sammeln きれいな葉っぱを集める
Herbstfrüchte sammeln (Kastanien, Eicheln…) 秋の果物を集める(栗、どんぐり)
Pilze sammeln きのこを集める
basteln (Kastanientiere, Kartoffelstempel) 工作をする(栗の動物、じゃがいもスタンプ)
Drachen steigen lassen 凧揚げ
in Pfützen springen 水たまりに飛び込む
◯◯の秋 Herbstziel / Vorsätze
Herbst als Begründung für Erreichen / Nichterreichen von Vorsätzen
puzzeln パズルをする
...
Published 09/29/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
投票ページ: https://www.langenscheidt.com/jugendwort-des-jahres
Gommemode: unbesiegbar, unendlich stark (YouTuber GommeHD) 最強モード
SIU(UUU): Ausruf, wenn etwas sehr Gutes oder Cooles passiert 何かすごくいいことが起きた時の叫び声
Smash: mit jemandem etwas anfangen wollen もっと近づきたい
Wild/wyld: heftig, krass やばい
Digga/Diggah: Kumpel, Freund*in 友達
Macher: jemand, der Dinge umsetzt, ohne zu zögern 実践家
Bodenlos: schlecht, mies ひどい
Slay: wenn jemand...
Published 09/13/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Situationen, in denen man Trinkgeld geben kann: bei erhaltenen Dienstleistungen / Services チップを出す場面: 受け取ったサービスに対して
Restaurant, Cafe, Bar レストラン、カフェ、バー
Friseur 美容院
Zimmerservice im Hotel ホテルのルームサービス
Taxi タクシー
Autoreparatur 自動車修理
…
・・・・・・・・
Wie viel: ca. 10%, aber man kann es auch einfach “aufrunden”, z.B. 28€ → 30€ どのくらい渡す?: 約10%(切り上げるのが簡単でおすすめ)
Stimmt so / Passt so お釣りは大丈夫です(お釣りはチップとして取ってください)
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen...
Published 08/29/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Reit im Winkl https://www.reitimwinkl.de
Bayern バイエルン州
App アプリ
Hängebrücke 吊り橋
Geländer 手すり、保護柵
einkehren: bayrisch / österreichisch unterwegs [auf einer Wanderung o. Ä.] einen Besuch in einer Gaststätte machen ハイキング中にレストランで飲食する
deftig(es Gericht) スタミナ料理
(Bach- / Berg-)Forelle ブラウントラウト(マスの一種)
Grashüpfer/Heuschrecke バッタ、キリギリス
・・・・・・・・・
Bayrische / Österreichische / ungarische Gerichte バイエルン/オーストリア/ハンガリー料理
...
Published 08/22/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
1) abkühlen 冷やす
Klimaanlage エアコン
Ventilator 扇風機
nasses Tuch 濡れタオル
Sonnenschirm 日傘
Sonnencreme 日焼け止め
Windspiel 風鈴
Fächer うちわ
Horrorfilme ホラー映画
2) Veranstaltungen / Aktivitäten イベント/ アクティビティ
Hitzefrei 暑気休み
Sommerfestival 夏祭り
Feuerwerk 花火
Obon お盆
Laternen treiben lassen 灯籠流し
wandern ハイキングする、登山する
schwimmen 泳ぐ
campen, zelten キャンプする
in klimatisierter Umgebung shoppen 涼しい場所でショッピングする
grillen バーベキューする
3)...
Published 08/16/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Empfehlung おすすめ: Hört euch erst diesen Podcast an. Miyako erklärt die deutschen und japanischen Fachbegriffe auf Japanisch: https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126?i=1000575104127
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
verlangsamt 遅くなる
Symptome 症状
Halsschmerzen 喉の痛み
Kopfschmerzen 頭痛
Durchschnittstemperatur, Normaltemperatur 平熱
erhöhte...
Published 08/08/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Warte kurz / ちょっと待って
das akademische Viertel (15 min Verspätung sind ok) 大学の15分(15分遅れはOK)
Pommes-Schranke ポメス遮断機(ケチャップとマヨネーズ両方がかかっている状態)
・・・・・・・・
Fragen 質問:
Nenne 3 Feste お祝い事
Nenne 3 Dinge, die du tun musst, um aus einem Land ausgewiesen zu werden 国外追放されること
Nenne 3 rote Dinge 赤いもの
Nenne 3 Dinge, die man in einer Tüte kauft 袋で買うもの
Nenne 3 Dinge, die du in einem Flugzeug tun kannst 飛行機でできること
Nenne 3...
Published 07/26/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
Pace, Rhythmus ペース、リズム
zwischen den Zeilen lesen 行間を読む
durch die Blume sagen 遠回しに言う
Bekannter 知り合い, Kumpel 知り合いと友だちの間くらい, Kollege 同僚/仕事仲間, Freund 友だち, bester Freund 親友
Die Chemie stimmt 相性がいい
・・・・・・・・
Tipps アドバイス:
offen sein オープンであること
Zeit lassen 焦らない、ゆっくりでOK
eigenständig jemanden anschreiben 自分から誰かにメッセージを送ってみる
Antworten müssen nicht perfekt sein 返事は完璧じゃなくて大丈夫
Fragen vorbereiten / zulassen 質問を用意する / 受け付ける
...
Published 07/18/22
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
schlurfen, schlurfender Gang / 足を引きずって歩く、ずり足
Schlappen, Pantoffeln, Slipper / スリッパ
Erdbeben / 地震
Schnickschnack, Tinnef, Kitsch / がらくた
Es ist (noch einmal) gut gegangen うまくいった
Ellenbogen(-gelenk) / 肘(ひじ)
9-Euro-Ticket 9ユーロチケット
・・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
Telegram Channel / Line Account
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
Ichiban der...
Published 07/11/22