Presentare l’esibizione di Joao Gilberto a Umbria Jazz ’96 è anche il modo per Jazz in un giorno d’estate di rendere omaggio al grande artista brasiliano che è mancato ai primi di luglio. Gilberto conclude la sua esibizione al Teatro Morlacchi interpretando Chega de saudade, il brano che nella sua interpretazione nel ’58 aveva fatto esplodere in Brasile.la bossa nova; e finisce poi con Garota de Ipanema: oltre ad essere uno dei brani della bossa nova e in generale della musica brasiliana più popolari in tutto il mondo, The Girl from Ipanema nel ’64 apriva l’Lp Getz/Gilberto: tanto l’album quanto il singolo di The Girl from Ipanema avrebbero ottenuto a livello internazionale un successo clamoroso. In questa puntata da un mito, Joao Gilberto, passiamo poi ad un altro mito, Chet Baker.