上次 02/08/2006 的肝硬化腹水病人今日回診，他自述服藥後，小便大增而且有力，完全可以自己排尿了，由望診可知肝臟功能正在恢復中，因為他臉上的氣色由上次的黃兼蒼白色，已經退成很淺的淡黃色了，光是上週到昨天為止， 他的體重少了12 磅， 睡眠好轉，腹圍縮小許多，胃口大開，自述現在是一直感覺到很餓，體力增加許多，手掌由原先的蒼白色轉為淡紅色，大便也恢復正常了， 他居然還去上班， 他服務於某太空中心，跟他同一辦公室的同仁現在都在看中醫接手治這西醫宣佈無治的肝硬化腹水，這個高科技中心的技師們正在觀察中醫的科學精神所在， 看看是科學的中醫厲害呢? 還是科技的西醫厲害呢 ? 請不要耽心，我當儘力而為的，今天他告訴我他有一個症狀，就是時常感覺到喉中有東西梗阻著，吐也吐不出來，這就是經方中的半夏厚朴湯症，我們中醫只須要辨症論治就可以治療他的。  讀者千萬謹記一件事，當你有肝癌或是肝硬化等病時，千萬不要驚慌，直到目前為止只要病人及早給中醫治，不要給西醫做化療或是阻塞血管或是開刀等治療的話，你的恢復機率是很高的。 男，白人，1958 年生，大腸癌，腫瘤長在大腸頭的位置， 已經腫大到右腿無法直走，他一跛一跛的走進我的診療室， 我問他:[ 你給西醫做了檢查，確定你是得到大腸癌，你為什麼不開刀 ?不做化療 ?不做放射線治療呢?，這是你們的傳統治療ㄚ。 ]結果他居然如此回答我說:[我的父親跟我哥哥及幾位親友，接連得到各種癌症，給西醫治的結果都一樣，開完刀後做化療，不出二週後就死翹翹了，我學到了一點，就是不給西醫治，我可能還活的較長些，而且還更有尊嚴些，也不會有那麼多的因為治療而產生的痛苦了。]  我心裡在想，這傢伙真聰明，這是智者，讓有智慧的人活著，本來就是我的使命，他完全沒有讓西醫治過， 只切除了一些大腸瘜肉，目前在吃止痛藥，因此狀況還不錯，此人主要症狀是上熱下寒，接近鼻子周圍很紅，鼻子上生有黑色素瘤，已經切除了，他時常感覺到有一股熱氣上升到臉上，大便一天三次很稀，因為右腹痛而失眠中，雙腳冷，體力很差，對他最有利的是他很幽默，我告訴他你必須要一直保持開心，每天多笑笑，多看些喜劇，讓我來耽心你，你自己不要去想病情，有不舒服時就跟我說，你這樣做就可以了，其他就交給我來耽心煩惱吧，他滿懷信心的離開了，我 開了一週的藥給他，這種病人沒有經過西醫藥的污染，治起來就單純許多，痊癒的機會就很高。