Neste episódio, o capitão relembra duas datas memoráveis para o vôlei brasileiro, batendo papo com os responsáveis pelos últimos pontos que deram ao Brasil as medalhas de ouro em Londres/2012 e Barcelona/92. Para falar sobre os dez anos da conquista em Londres, Nalbert conversa com Fernanda Garay. Na sequência, uma homenagem aos 30 anos do primeiro ouro olímpico para o Brasil em esportes coletivos numa conversa com Marcelo Negrão.