在各个语言中的文化背景、语言习惯都大相径庭，所以很多时候我们无法直接将一个语言一字不漏的翻译成另一个语言，所以在我们说英语的时候，很多人喜欢直接把自己脑中的中文，逐字翻译成英文单词，于是就出现了中式英语，反过来，如果把英语逐词翻译成中文，就出现了听不懂，不明白对方什么意思。所以虽然one cent在英语中是一分钱，但是它在不用语境下意思又会不同，那我们今天的习语"my two cents"到底在英语里怎么翻译，在什么情况下用呢？ J: Hi guys. I’m Joy. C: And I’m Chris. The idiom we are learning today is: my two cents. It’s usually used to give your opinion about something in a humble way. You can say: It’s just my two cents. / Those are just my two cents. J: In English, a cent is the smallest amount of money. So by saying my two cents, you are telling people what you think about something without sounding arrogant. Maybe you have a different idea from your colleagues and you want to tell them about it. Or someone is asking you for your opinion about something. After expressing yo...