剧本翻译仅作学术探讨使用，主题影评请收听播客对谈内容 《美国往事》电影剧本 上美国华纳公司1984年出品编剧：赛尔乔·莱昂内等导演：赛尔乔·莱昂内主演：罗伯特·德尼罗（饰鲁德尔斯）、詹姆斯·伍兹（饰马克斯）、伊丽沙白·麦克高文（饰黛巴拉）翻译：郝建、景夫

《塞尔玛与路易斯》(末路狂花)电影剧本下文/[]凯莉·库里译/蔡小松 仅作学术探讨使用 这部四个字不只是电影是图腾是旗帜， 没有“末路狂花钱”和“末日狂花”的事，别蹭了 注：按汉化字幕习惯将皮特饰演DJ称呼改为JD