Ved to separate anledninger har frontfigurene pakket passet og dratt vestover for en bortetur til Bergen, og de drar hjem med veldig forskjellige opplevelser fra oppholdet. Er det håp om enda vestligere borteturer dersom Orknøyene får viljen sin, og hvor ofte skal man kjøpe skjerf? Vi ringer dessuten Styrmann som ønsket tilsvarsrett angående Nadderud.