Während Kalle eine Mission nach der anderen erfüllt, versucht seine Nachbarin alles um seine Aufmerksamkeit zu erwecken. Als Sarah bemerkt, dass sie keine Chance auf die Liebe des Bären von nebenan hat, entscheidet sie sich einen eigenen Kalle zu klonen. Nur leider geht nicht immer alles wie geplant. Der neue Bär hat nicht nur die falsche Farbe, er ist das glatte Gegenteil von Kalle. Hals über Kopf in Sarah verliebt, erklärt er ihn zu seinem Rivalen.