À 80 kilomètres au sud-ouest de Tokyo, Hakone est une ville de la préfecture de Kanagawa. Nichée à flanc de montagne, cette station thermale est très prisée des touristes pour ses sources chaudes naturelles et son lac Ashi d'où on aperçoit le Mont Fuji par temps clair. Marjorie et Charly vous présentent la destination, comment s'y rendre et en profiter au maximum. À ne pas manquer, également dans cet épisode : - des explications sur notre concours Kanpai pour gagner un voyage au Japon - et la toute première intervention de "Charly du futur" !