№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии

№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии Александра Гаврилина)

Listen now

Description

Как озвучивают Локи и других персонажей Marvel? Почему русская локализация такая плохая? Чем отличается озвучка игр и кино? Слушайте фоном видео-саммари «Как покорить публику» и 500+ других видео-саммари бесплатно 30 дней по промокоду KATKA30: https://artforintrovert.cc/3qUaCHr ❗️ Активируйте промокод KATKA30 в поле «Ввести промокод» при оформлении подписки на сайте. Промокод действителен для новых пользователей при оплате российскими картами. Игровой канал «Игривый Гаврилин»: https://www.youtube.com/@playfulgavrilin Подкасты «Актерская курилка»: https://www.youtube.com/@Akterskayakurilka

More Episodes

See all »

№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

Почему Baldur’s Gate 3 — легендарная игра? Как проходила ее разработка? И за кого любим играть мы? Слушайте фоном видео-саммари «Все про сон: как быстро засыпать и легко просыпаться», чтобы всегда были силы на новые катки. Активируйте промокод FRIDAY в поле «Ввести промокод» при оформлении...

Published 11/20/23

Катка, нубы, два чита

Published 11/20/23

№10. Почему все играют в Genshin Impact?

Чем Genshin Impact так нравится игрокам? Сколько денег нужно потратить для того, чтобы прокачать персонажей? И чем игра похожа на «Гарри Поттера»? Слушайте фоном видео-саммари «Личный бюджет: как копить и приумножать деньги», пока готовите, едете в метро или гуляете в парке:...

Published 11/03/23