本期節目，我將繼續帶你重返1960年代的香港，聽聽在國語時代曲和歐西流行曲夾縫中成長的廣東歌，以及The Beatles抵港演唱後，在香港青年中掀起的夾band狂潮。 [00:01:22]【詹小屏《Down the Trail of the Aching Heart》】 1960年夏天，《星島晚報》創辦了“全港業余歌唱比賽”，是香港早年最有規模的大型歌唱比賽，連續舉辦了十屆，這10屆得獎者或參加者中，有不少後來演藝界的明星和名人。比賽在首屆只設“歐西歌曲組”和“國語時代曲組”兩個組別，後來陸續新增了一些新組別，但從未有“粵語流行曲組”，可見當時的粵語流行曲是多麼不入流。 現在聽到的這首歌，就是1960年首屆「歐西歌曲組」冠軍歌，詹小屏翻唱的美國歌曲《Down the Trail of the Aching Heart》。 [00:03:08]【許艷秋《良宵真可愛》】 據香港樂評人黃誌華考證，香港首家出版“粵語時代曲”唱片的和聲唱片公司，在1959年至1963年期間，轉型制作33轉轉的“粵語時代曲”唱片，共出版了18張。最後一張唱片《雙雙對對》中收錄有一首由新丁作曲、盧迅填詞、許艷秋演唱的《良宵真可愛》。後來，這首歌曾三次出現在王家衛的電影中，包括《阿飛正傳》、《墮落天使》和《一代宗師》。 [00:06:05] 1964年6月8日， Beatles在香港樂宮戲院登臺表演，一晚兩場，票價最便宜20元，最貴75元，比很多工人的月薪還多。 [00:07:08]【鄧寄塵《噯姑乖》】 Beatles訪港之後，鉆石唱片公司成立，成了香港本地樂隊的橋頭堡，Teddy Robin and the Playboys、許冠傑所在樂隊The Lotus等十幾支樂隊都在旗下發表英文歌曲唱片。有意思的是，鉆石唱片也為粵語“諧劇大王“鄧寄塵、”粵語時代曲“女星呂紅出版粵語流行曲唱片。其中1965年出版專輯的《鄧寄塵之歌》，選用當時熱門的歐西流行歌填上風趣抵死的市井歌詞，下面這首《噯姑乖》，就是來自這張專輯的歌曲。 [00:08:37] Beatles引發的香港第一次樂隊潮，在1965年起短短兩三年間，就有多達數十支樂隊出版唱片，雖然他們全部都是唱英文歌，銷量不多，但在日後的粵語流行曲興起時代，很多音樂人都出身於這次樂隊潮，包括歌手許冠傑、羅文、泰迪羅賓，填詞人林振強以及一批重要樂手和唱片公司高層。而樂隊大本營鉆石唱片公司，於1971年被寶麗多唱片，即後來的寶麗金和現時的環球唱片收購，成為香港最重要的唱片公司之一。 [00:09:20]【Teddy Robin and the Playboys《I Dreamed of You Last Night》】 下面這首歌《I Dreamed of You Last Night》，就是當年最火的首支全華人搖滾樂隊Teddy Robin and the Playboys在1967年發表的作品。樂隊吉他手Norman Cheng鄭東漢，是歌手鄭中基的父親，後來成了寶麗金及環球唱片總裁。 [00:11:13]【上官流雲《行快的啦》&《一心想玉人》】 相比世界其他地區，“披頭士狂熱”在香港算是比較溫和，在普羅大眾之中引起的最大反響，是新加坡歌手上官流雲1965年翻唱的兩首歌，一首是將“Can’t Buy Me Love”改編而成的《行快啲啦》，另一首是將“I Saw Her Standing There”改編而成的《一心想玉人》，這兩首歌在香港非常流行，翻唱者不絕，而“阿珍已經嫁咗人”也成了平民百姓的口頭禪，1966年甚至上映了一部粵語電影就叫做《阿珍要嫁人》。 [00:13:57]【藍星混音合唱團《孤星淚（意難忘電影插曲）》】 1965年，臺灣電影《意難忘》在香港上映，頗為賣座，自此臺灣國語時代曲登陸香港，引來了臺灣歌星來港表演熱潮，