Someone at the Ponta Luz clinic is paying doctors and nurses to keep Tina sedated, to keep her secretly asleep in bed so she won't talk. What does Tina know? What has she seen? What could she reveal that is dangerous? Damiano, Letizia and Edilson work in the shadows until they manage to bring her...

Those who attacked Tina did not intend to kidnap her, they wanted to kill her. The figure of Tina's father is at the centre of the suspicions of everyone in Beira. Damiano and Edilson turn to a local curandeira, who will provide shocking new revelations.

Damiano discovers that the lawyer Salgado was aware of the events at the Golden Peacock Hotel. Tina has been in a private clinic in a pharmacological coma for weeks. There are still many unanswered questions: Who was with her that night? What did they do to her?