Trotz harter Urteile gegen Dirk und sein Team geht das Geschäft mit illegalem Streaming weiter – und bekommt aktuell sogar wieder Aufwind. Wem schaden solche Seiten und was bleibt vom Phänomen kino.to?

Im Juni 2011 überraschen Männer mit Maschinenpistolen den Gründer von kino.to in seinem Wasserbett. Die User der Seite landen in einer Sackgasse. Es beginnt ein Gerichtsverfahren, das für alle Beteiligten Neuland ist

kino.to bekommt Konkurrenz. Auch in den eigenen Reihen wird die Lage immer angespannter. Bis schließlich eine unüberlegte Aktion das Fass zum Überlaufen bringt - und Dirk verraten wird.