Mikkel og Esben sammenligner to vidt forskellige teknologiske arbejdsgange til medieproduktion. Firmaet Synthesia bruger avanceret maskinlæring til automatisk at lave video med talende mennesker blot ud fra et manuskript. I den anden ende af skalaen anvender animationsstudiet Wiredfly en kompleks manuel proces for at skabe computerspil, der ligner analoge stop motion-film. Derudover: En service gør gammeldags udvikling af hjemmesider nyt igen. Medvirkende: Victor Riparbelli, direktør i Synthesia Johan Øttinger fra animationsstudiet Wiredfly.