Kauliņi ir mesti - ņemot vērā ASV vēlēšanu rezultātus, laiks nopietni apsvērt opcijas laisties kriomiegā, meklēt zondi un uzšauties kosmosā uz tāltālām galaktikām, tāpēc Kreisais Tokens veiks zinātnisko izpēti un analizēs kosmosa parādības. Piemēram, Kristaps devās uz Cēsu pusi, kur atvērts...

Uzmanību, uzmanību, Kreisā Tokena reportieri ir atgriezušies no tāltālām zemēm, kur spēļu noteikumi rakstīti dīvainā mēlē un jāstāv rindās tik garās kā padomju laikā. Tāpēc visa oktobra epizode būs paredzēta, lai viņus ieliktu raidieraksta karantīnā un izzinātu pieredzi. Svaigs un Gards Kristapu...

Epizodi sākam ar lielu paziņojumu, kurā Toms izklāstīs savus plānus tāltālai ekspedīcijai uz ģermāņu zemēm. Kārtīga ekspedīcija paģēr kārtīgu gatavošanos, tāpēc šodien iztirzāsim dažādas provīzijas iespējas. Svaigs un Gards Toms piedāvās daudz nedomāt, bet līdzi ņemt alusplati, tāpēc apskatīsim...