I uke 60 av krigen er det mye som skjer ute i verden: Bismarck senkes, et bittert møtte mellom allierte og Storbritannia slutter fred med Irak. Dette skal vi selvfølgelig innom, men hovedfokuset er i denne episoden på dyrenes verden. Det blir kapring av isbjørn, fjær som etterhvert blir plukket, sokker av kattehår og sjelden fisk på museum i Nord-Norge. Vi har også funnet den rareste avisartikkelen til nå: kan en geit velge å ta sitt eget liv?