„Nowiny ze świata” Paulete Jiles; „Sny o pociągach” Dennis Johnson; „O mułach i ludziach”, Harry Crews; „To jest wasz kraj, to jest mój kraj", Woody Guthrie; „Nienawiść spółka z o.o. Jak dzisiejsze media każą nam gardzić sobą nawzajem”, Matt Taibbi”; „Zawsze przychodzi noc”, Willy Vlatuin; „Eksmitowani. Nędza i zyski w jednym z amerykańskich miast”, Mathew Desmond; „Elegia dla bidoków”, J.D. Vance - tylko niektóre z amerykańskich książek przełożonych przez Tomasza S. Gałązkę. Czego o współczesnej Ameryce można się z nich dowiedzieć? Co o polityce mówi amerykańska prowincja? Co motywuje ich wybory? Na podcast zaprasza Łukasz Grzymisławski.