Åsskar börjar med att gratulera Gabriel men Gabriel har ingen aning om varför... Dom pratar om olika speciella dagar som inträffar den här veckan och Åsskar tipsar om hur du kan lura dina föräldrar för att slippa städa ditt rum, innan han gömmer sig i kylskåpet för att undvika CHOKLADENS DAG!!...

Det är torsdag igen och dags för veckans viktigaste val: när Åsskar ska få välja avsnitt att lyssna tillbaka på! Gabriel tycker kanske att det varit ett annat viktigt val den här veckan också, men i vilket fall reser dom fyra år bakåt i tiden och lyssnar på när Åsskar hittar på nya lekar och...

Gabriel har letat fram en vattentät säck till Åsskar, men istället bestämmer dom sig för att resa i fantasin ut i världshaven och lära sig om dagens djur: iPad-skal! Nej, jag menar: SKÖLDPADDOR! Hur långsamma är dom egentligen? Hur stora kan dom bli? Finns det element i skalen? Varför får dom...