تتناول هذه الحلقة من "على هذه الأرض" تفاصيل حياة طائر البافن الأطلسي المعروف باسم "المهرج الوفي"، والذي تسجل زيجاته حالات طلاق وانفصال كبني البشر. وطيور الكركي المهددة بالانقراض تبدأ في الازدهار مجددا في موطنها الأصلي لويزيانا. وفي موزمبيق، محمية جيلي تواجه خطر الاندثار. ومشاهد مئات السلاحف البحرية وهي تضع بيضها على ساحل بلايا أوستينونال بكوستاريكا تجذب السياح. وختاما، باحثون يحذرون من أن المكيفات تساهم في زيادة الاحتباس الحراري وتهدد البيئة.