في هذه الحلقة: الشعاب المرجانية في البحر الأحمر تقاوم التغير المناخي، منطقتان جديدتان في المغرب تضافان إلى قائمة "رامصار" للمناطق الرطبة، تلوث المياه في باكستان أزمة مستدامة تحصد عشرات الضحايا سنويا، ارتفاع مياه المحيط يهدد مناطق سكنية في مدينة سان لوي السنغالية، بدائل جديدة للمعادن الأرضية النادرة في البطاريات المستعملة في تكنولوجيا الطاقة البديلة.