Het is juni en nat in de Morvan. De tuinman zou zeggen dat het weer 'groeibaar' is. De vogels zingen dat het een lieve lust is, maar.. aan het einde van de opname worden ze stil. Er is een andere vogel op komst. Een supersnelle Mirage van de Franse luchtmacht dendert over hun grondgebied. Want...

Midden in het dorpje Lormes, in Bourgogne, ligt het café van Carlos. Het is het bruisende hart van de gemeenschap. Elke dag, van 's ochtends half 8 tot 's avonds laat zit het vol. Dé plek voor de dorpelingen om bij te praten, een neutje te drinken, te gokken of gewoon even op te warmen. Wij komen...