La Fabrique a reçu Diadié Dembélé, écrivain malien né à Kodié, un village sahélien situé sur la frontière maliano-mauritanienne. Diplômé du Master de création littéraire de Paris VIII, il vit et travaille à Paris. Il a publié un recueil de poésie, Les tresses royales, aux Editions L'Harmattan. Le duel des grand-mères, paru début 2022 aux Editions Lattès, est son premier roman.  Dans cet épisode, Diadié Dembélé revient sur son rapport aux différentes langues qu'il a appris, et la manière dont il les entremêle dans son récit. Il aborde également son expérience au sein d'un Master de création littéraire, le cheminement vers la publication de son premier roman et s'interroge sur la place des écrivains africains dans la littérature francophone.  Une émission animée par Walid Hajar Rachedi, écrivain et directeur de publication de Frictions et Samba Doucouré, journaliste pour Africultures.  Avec la participation de Maylis Saleh et Floriane Gitenay à la préparation de l'émission.  Réalisée par Floriane Gitenay.