Dans cet épisode, Brulhatour commence par une introduction et un aperçu des titres principaux du jour. L'accent est mis sur les performances et innovations dans le monde de la radio et du son. Les MediaDays by Havas et les événements à venir sont également abordés. L'épisode se poursuit avec une analyse de l'évolution de l'écoute radio et le déploiement du DAB+ en Europe. Un focus est fait sur la technologie et les récentes nominations dans le secteur. Les extensions de programmes à la BBC sont discutées avant de conclure par des remerciements de Brulhatour, clôturant ainsi cet épisode cent-trois.