La Revue des livres pour enfants poursuit son parcours européen avec un arrêt en Allemagne. Les articles de ce numéro s'attachent à analyser les points de convergence et les différences entre l'Allemagne et la France, que ce soit au niveau des démarches ou des tendances de la création contemporaine (écriture, illustration), des modes d'animation ou de promotion de la lecture, ou en termes d'évolution du marché (situation économique, structuration éditoriale ou modifications de la demande du public). Il s'agit aussi de donner aux différents acteurs de la chaîne du livre des outils pratiques pour la mise en œuvre de projets d'échanges et de partenariats européens : on trouvera en fin de dossier une importante liste d'organismes et de publications que nous souhaitons utile. Pour établir ce dossier, nous avons choisi de donner en priorité la parole à des collègues allemands, mieux à même de porter un regard sans fausses perspectives sur ce qui se passe aujourd'hui chez eux.