Si nous préférons penser que l'amour est affaire de cœur, la science nous a prouvé depuis longtemps que tout se joue dans le cerveau. Reste encore à savoir si ce qui touche au sentiment se loge au même endroit du cerveau que le désir sexuel, ou s'ils sont distincts l'un de l'autre. Une autre approche de la sexualité que Louise aborde dans ce quatrième épisode, avec son invitée et amie Manon.