Les sœurs Galipeau sont « pompées » par les propos du journaliste Keith Spicer, dont elles nous font entendre des extraits. « Jusqu’à nouvel ordre, une femme dans la politique est presque toujours un objet de ridicule, dit-il. C’est un peu comme un chien qui joue du piano », ajoute-t-il, estimant que les femmes qui font de la politique devraient essentiellement s’occuper de « tâches féminines », comme la santé, le bien-être et le soin des enfants. Pour la politicienne Thérèse Casgrain, cela illustre bien que « c’est toute une montagne de préjugés qu’il y a à détruire ».