La giornalista Giovanna Chirri dell'Ansa è presente quella mattina dell'11 febbraio 2013 nella sala del Concistoro. Benedetto sta presiedendo la cerimonia per la beatificazione dei martiri di Otranto. A un certo punto il Papa pronuncia la famosa frase in latino. Lei capisce ma è incredula. Chiede conferma della sua traduzione a Padre Federico Lombardi, allora direttore della sala stampa vaticana. "Hai capito bene" le dice lui. Lei batte la notizia. Scoppia la bomba.