On dit des vingtenaires qu’ils sont hypersexualisés. Qu’en est-il réellement? L’animateur Patrick Masbourian visite le Salon de l’amour et de la séduction où certains jeunes lui confirment cette impression. Toutefois, les cinq filles de la création collective Maëlstrom révèlent les clichés auxquels leur génération ne peut échapper. « On est censé être une génération super à l’aise avec la sexualité », dit l’une d'elles, mais ce que ses amis recherchent véritablement, c’est « plus qu’un one-night ou l’acte de pénétrer. C’est plus grand que ça ». Pour le comédien Jean-Philippe Baril-Guérard, le célibat n’est pas problématique, puisque sa vie est axée sur ses amitiés, en attendant de rencontrer la bonne personne. Avec Patrick Masbourian (animateur), Marie-Pier Audet, Mylène Baril-Mantha, Camille Boullé, Roxanne Depratto Tremblay, Paméla Dumont, Mélanie Chouinard, Jean-Philippe Baril-Guérard, Sarah-Maude Beauchesne, Myriam Hallmona, Julian Nguyen et Carl Rodrigue (invités)