Quand Annie-Pier Beauregard, une jeune femme francophone, est tombée amoureuse de Jordan Dugas, un jeune homme anglophone, elle a vite réalisé que cette différence culturelle et linguistique comporterait plus d’un défi. « C’est plus difficile de communiquer les choses profondes », explique-t-elle. Cela n’a pas empêché les amoureux de se marier. Patrick Masbourian est allé les rencontrer à Moncton. Les tourtereaux parlent des ajustements qu’ils ont dû opérer, puis des solutions qu’ils ont mises de l’avant afin de réussir leur union. Avec Patrick Masbourian (animateur), Nabi Alexandre-Chartier (présentateur), Annie-Pier Beauregard et Jordan Dugas (invités)