La vie ici - RDC: les intraduisibles du lingala
Listen now
Description
Ceux qui se sont déjà promenés dans les rues de Kinshasa ont sans doute déjà entendu l'expression « Kinshasa makambo ». Aussi fréquemment employée que difficile à traduire, elle exprime le caractère imprévisible et surprenant, parfois en bien et parfois en mal, de la vie dans la capitale de la RDC.