Nos agents ont enfin retrouvé Cassandra! Dans cette dernière aventure, Jean et ses amis tenteront une fois pour toutes de neutraliser leur vieille ennemie. Réussiront-ils à lui ravir le téléporteur pour enfin retrouver une vie normale?

Après avoir échappé de justesse à des pirates de l’espace, nos agents doivent rapidement éviter l’écrasement de leur vaisseau sur une planète étonnement familière. Une fois atterris, ils entament la plus importante mission de leur vie.