Dans ce deuxième épisode, Arnaud Zajtman et Esdras Ndukimana reviennent sur les événements qui se sont produits après l’assassinat du président congolais au sein du Palais de Marbre, le 16 janvier 2001.