نستعرض في هذه الحلقة تجربة تطوير دواء خصيصاً لمريضة واحدة، ونتساءل: هل تستحق الأمراض النادرة استثمارات أكبر؟ وهل يمكن وضع قيمة مادية لحياة الإنسان؟ لعلاج مريضة واحدة، ونناقش لماذا يجب الاستثمار في علاج الأمراض النادرة وهل يمكن فعلاً تحديد قيمة لحياة الإنسان؟

يتطور قانون التسلل ليصعب على المدافعين، حيث تعتمد القرارات الآن على تفاصيل صغيرة وغير مرئية، مما يثير التساؤل: هل تفقد العدالة قيمتها عندما لا تُرى بالعين المجردة؟