Entrevue avec Frantz Benjamin, député libéral provincial de Viau, sur la réaction de la diaspora montréalaise à l'assassinat du président haïtien Jovenel Moïse; chronique de l'historienne Maude Bouchard-Dupont sur l'invisibilité des femmes dans les noms de lieux montréalais; entrevue avec la journaliste Fanny Lévesque sur la possibilité d'un passeport vaccinal; et entrevue avec Marcel Savard, ex-directeur général adjoint de la Sûreté du Québec, sur les nouveaux développements dans le drame de Saint-Apollinaire.