L'ouest de Montréal, zone endémique de la maladie de Lyme; une collision mortelle entre cyclistes à l'intersection Berri et Ontario; les tarifs de la Société de transport de Montréal; les dômes de chaleur et l'adaptation aux canicules; le documentaire La parfaite victime; et des tiktokeuses égyptiennes condamnées à la prison.