De nouvelles évacuations en Colombie-Britannique en raison des incendies de forêt; une auberge de 200 ans à Hudson; l'augmentation de la violence et des fusillades à Montréal; l'investissement du fédéral et du provincial dans le secteur de l'aéronautique; les partis fédéraux en préparation pour les élections; les médecins de famille qui devront recevoir des patients et patientes symptomatiques; et l'accessibilité aux lacs et aux rivières de plus en plus difficile.