Les funérailles nationales du président haïtien assassiné, Jovenel Moïse; l'identification du chant des oiseaux; la surveillance de l'hébergement courte durée à Saint-Côme; la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Tokyo 2020; la chronique de Bob le Chef sur la journée nationale du hot-dog aux États-Unis; la chronique de Dominic Tardif sur le Montréal culturel disparu; les débordements à l'urgence du CHU Sainte-Justine, à Montréal; et le Festival Haïti en folie, qui célèbre ses 15 ans.