Magali Bebronne, directrice des programmes à Vélo Québec, parle de la prolifération des petits véhicules électriques sur les pistes cyclables de Montréal; Samuel Descôteaux Fréchette décline les choix qui s'offrent à une ville souhaitant transformer son ancien terrain de golf; André Veillette, immunologue, parle de priorisation dans l'administration d'une troisième dose de vaccin; René Saint-Louis s'intéresse à l'incidence des autoroutes sur la création d'îlots de chaleur; Chantal Machabée, journaliste pour RDS, soulève les questions éthiques entourant le repêchage de Logan Mailloux par le CH; et Julia Posca, sociologue, présente le concept de la semaine de quatre jours, dont l'implantation fait son chemin.