Les nombreux accidents de moto qui surviennent ces temps-ci au Québec; la chronique historique de Jonathan Livernois sur les élections sur la rue du Sang; une journée d'embauche au Centre de services scolaires Marie-Victorin; un sauve-qui-peut en Afghanistan; la chronique de Michel C. Auger sur les élections fédérales de 2021; le reportage de Nancy Caouette sur la quatrième vague et les enfants; les occasions de rencontres grâce au tourisme autochtone; les façons d'aider Haïti après le récent séisme; les effets du déclenchement des élections fédérales sur le monde municipal; et la météo en temps de pandémie.