Doublage dans le jeu vidéo avec Serge Thiriet (Le Player Club #22)

Listen now

Description

Pour attaquer la question du doublage français de jeux vidéo, InkS et Alexleserveur ont invité Serge Thiriet (acteur et directeur artistique). Présent dans ce milieu depuis de nombreuses années, les jeux sur lesquels il a travaillé vont des premiers Call of Duty à The Elder Scrolls V : Skyrim en passant par Crash Bandicoot 3. Comment se passe le doublage ? À quoi sert, dans ce contexte, le directeur artistique ? De quelles libertés profite-t-il ? Et de quelles contraintes ? Pendant une heure, Serge Thiriet répond à nos questions.

More Episodes

See all »

Rétrospective Fallout (Le Player Club #45)

Dernier épisode de 2015 et dernier épisode… tout court ! Comme ça sent la fin, Le Player Club vous propose une petite rétrospective Fallout en compagnie de Corentin Lamy et de Fox. La série principale, ses changements de studios, les spin-offs, les trahisons, les avis divergents autour de Fallout...

Published 12/20/15

Le jeu vidéo sous le sapin (Le Player Club #44)

Dans ce Player Club, InkS reçoit Chloé Woitier, Gautoz et Kocobé. Ensemble, ils se plongent dans l'esprit de Noël en listant des jeux, des consoles, des bouquins et d'autres choses encore à offrir ou s'offrir pendant les fêtes. Sortez le papier cadeau et faites chauffer la carte bleue, car,...

Published 12/06/15

Où va Ubisoft ? (Le Player Club #43)

Quel avenir attend le plus gros développeur et éditeur de jeux vidéo français ? Comment Ubisoft envisage l’approche de Vivendi/Bolloré ? Comment se vendent les grandes licences de l’éditeur ? À quoi ressemble leur catalogue pour les fêtes de fin d’année ? Et pour l’année prochaine ? Quid de...

Published 11/22/15